Главная > Перевод документа > Документы в посольства > Посольство Республики Зимбабве
Посольство Республики Зимбабве
Российско-Зимбабвийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Россией и Зимбабве были установлены в 1981 году. Несмотря на то, что товарооборот невелик, российские компании возлагают большие надежды на зимбабвийскую горнодобывающую промышленность. Помимо этого, Зимбабве активно экспортирует в Россию фрукты, запчасти, оборудование. Набирает обороты сотрудничество по поводу добычи золота и алмазов.
Посольство Республики Зимбабве в Российской Федерации расположено в Москве на Мытной улице, д.3. Официальный язык в стране - английский, поэтому перед тем как подавать документы в посольство Зимбабве, их необходимо перевести. Наши специалисты-носители английского языка, поэтому перевод будет выполнен качественно и быстро. Мы работаем с любыми видами документов: паспорта, свидетельства о рождении, всевозможные справки, юридические и уставные документы, медицинская и техническая литература.
Напоминаем вам, что Республика Зимбабве не присоединялась к Гаагской конвенции 1961 года, поэтому для легитимности документов на территории Зимбабве, документы необходимо легализовать. Что это значит? Легализация - это сложная процедура, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции РФ, органах МИД РФ, а затем в консульстве страны назначения в Российской Федерации. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит.
Для того, чтобы вы не тратили свое время и нервы и предоставили полный пакет документов в посольство Зимбабве, мы предлагаемуслуги наших специалистов. Наши переводчики не только смогут грамотно и быстро перевести документы, нои нотариально заверить переводнотариуса. После этого, мы готовы проконсультировать вас по поводу легализации документов, т.к. не все готовы тратить время и силы на изучение вопроса о полной консульской легализации. После подготовки и заверения всех необходимых документов, вы сможете подать их в посольство Республики Зимбабве быстро и без каких либо бюрократических ошибок.
Особо хочется отметитьважность правильной подготовкидокументов для выезда за границу с детьми. Для того, чтобы поездка была радостной и приносила только положительные эмоции, необходимо заранее позаботиться о всех бюрократических тонкостях. Если ребенок едет с одним из родителей, то необходимо нотариально оформленное согласие на выезд несовершеннолетнего от второго родителя. Если же ребенок планирует совершить столь дальнее путешествие без сопровождения взрослых или со взрослым, который не является его мамой или папой (сестра, бабушка, тренер и тд.), то нотариальное согласие понадобиться от обоих родителей одновременно. Безусловно, перед подачей данного согласия в посольство Зимбабве, его будет необходимо перевести на английский язык, а перевод нотариально удостоверить.