Главная > Перевод документа > Документы в посольства > Посольство Венесуэлы
Посольство Венесуэлы
Мало кто знает, что Артура Конан Дойла вдохновил на написание научно-фантастического романа «Затерянный мир», в котором описывались приключения английской научной экспедиции в Южной Америке, Национальный парк Канайма, находящийся в Венесуэле.
Посольство Боливарианской Республики Венесуэла в России - дипломатическая миссия Венесуэлы в России, расположена в Москве в Тверском районе во 2-м Троицком переулке. Дипломатические отношения между Венесуэлой и СССР установлены 14 марта 1945 года.
Топливно-энергетическая и горнодобывающая отрасли на данный момент являются наиболее перспективными сферами российско-венесуэльских отношений. Большинство ведущих российских компаний и предприятий активно увеличивают свое присутствие на венесуэльском рынке.
Необходимость в подготовке документов возникает практически всегда, когда ваши взаимоотношения с иностранным государством, в частности с Венесуэлой, заходят чуть дальше обычной туристической поездки с целью отдыха и осмотра достопримечательностей. Выезжающим на работу или на постоянное место жительства в Венесуэлу следует легализовать документы для этой страны. Также следует знать российским компаниям, имеющим партнеров в Венесуэле или планирующим открытие представительства в этой стране, что при необходимости представления документов в официальные учреждения этой страны, данные документы должны быть легализованы в России (на документах должна стоять отметка Консульского отдела Посольства Боливарианской Республики Венесуэлы в Москве). Легализовать можно различные типы документов, как личные (свидетельство о рождении, о браке, диплом, аттестат, справка о несудимости и другие), так и коммерческие (устав, свидетельство ИНН, свидетельство ОГРН, выписка из ЕГРЮЛ, бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках и другие). Планируете ли вы покупку недвижимости, учреждение юридического лица, переезд на постоянное место жительства, временный переезд для продолжения образования и так далее - во всех этих случаях от вас так или иначе потребуется представлять определенные документы в официальные органы Венесуэлы, а для этого они должны быть специальным образом подготовлены. И далеко не всегда такой процесс подготовки так прост, каким может показаться на первый взгляд. Наше Бюро переводов готова помочь Вам в решении вопросов, связанных с подготовкой документов для проставления Апостиля и переводом документов с испанского на русский или с русского языка на испанский язык. Венесуэла вошла в список стран-участниц Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 года. Помните, что нотариально заверенный перевод с испанского языка может понадобиться в любых целях, как для деловых, личных так и для туристических. Вне зависимости от целей нотариального перевода документов с испанского языка, мы выполняем его качественно и в срок. Наше бюро переводов имеет большой опыт в осуществлении переводов, как с испанского языка на русский язык, так и с русского языка на испанский язык. Наши переводчики с испанского языка имеют высокую квалификацию. Мы всегда рады помочь Вам достичь своей цели! Мы гарантируем качество выполненных переводов, конфиденциальность и соблюдение сроков выполнения работ по переводу. Мы хотели бы подчеркнуть, что Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступает должностное лицо, подписавшее документ, и подлинность печати и штампа, которыми он скреплен. Подпись и печать, проставляемые на апостиле, не требуют никакого дополнительного заверения. Апостиль может быть проставлен только в той стране, в которой документ был первоначально выдан. Вам необходимо подготовить документы для Посольства Внесуэлы в Москве - обращайтесь в наше Бюро переводов. Многолетний опыт работы наших переводчиков и менеджеров, позволяет точно и в срок подготовить необходимые документы для Посольства Венесуэлы. Обращайтесь в наше Бюро переводов и Вы останетесь довольны.
На протяжении многих лет Бюро переводов сотрудничает с нотариусами г.Москвы, поэтому мы с полной уверенностью можем заявить, в процессе легализации документов у Вас не возникнет трудностей с заверением нотариальных копий и свидетельствованием подлинности подписи переводчика. Мы советуем Вам не терять времени и поручить работу по проставлению Апостиля и нотариально-заверенному переводу для Посольства Венесуэлы в Москве, нашей профессиональной команде.