Главная > Перевод документа > Документы в посольства > Посольство Демократической Республики Конго
Посольство Демократической Республики Конго
Демократическая Республика Конго - государство в Центральной Африке, бывшее колониальное владение Франции, с 1970 по 1991 год Народная Республика Конго. Официальным языком Республики является французский. Отношения между ДР Конго и России имеют конструктивный характер. Посольство Демократической Республики Конго в Российской Федерации - официальная дипломатическая миссия Демократической Республики Конго в России, расположена в Москве в районе Тропарёво-Никулино на Ленинском проспекте.
Дипломатические отношения между СССР и ДРК были установлены 7 июля 1960 года. Демократическая Республика Конго признала Российскую Федерацию в качестве правопреемника СССР 6 января 1992 года.
О популярности французского языка сегодня не спорят и,несомненно, на рынке оказания услуг по переводу документов, французский язык занимает достаточно высокие позиции.
Интерес к французскому языку на территории современной Российской Федерации возник в XVII веке, во время правления Петра I, который открыл двери для взаимодействия культур, развития и становления русского языка в том виде, в каком он существует на сегодняшний день. Бесспорно, перевод с французского языка на русский язык, и наоборот, любых документов, должен быть выполнен безукоризненно, с учетом специфики «живого языка», который постоянно трансформируется и изменяется.
Перевод на французский язык – услуга в нашем бюро переводов очень популярна. Качественный перевод – результат успешного общения и упрощенного процесса получения помощи от официальных консульств и государственных органов на территории страны-пребывания. Ошибки, неточности или несоответствия в переводе могут стать для них основанием для отказа в удовлетворении ваших заявлений. Заказав перевод на французский язык любых документов, как личных, так и корпоративных, в нашем бюро переводов, Вы будете уверены, что все требования к оформлению и стилю будут соблюдены, и перевод для Посольства Демократической Республики Конго в Москве выполнен в соответствии с существующими стандартами транслитерации. Для того, чтобы быть уверенным, что в ДРК Ваши документы будут приняты официальными государственными органами, в России их необходимо легализовать.
Консульская легализация документов - это легализация нотариальных копий документов в Министерстве Юстиции России (МинЮсте), Министерстве Иностранных Дел России (МИД) и в Консульском отделе Посольства Демократической Республики Конго в Москве. Только после всех этих инстанций документ можно будет использовать на территории Конго. Наше Бюро переводов на протяжении долгих лет сотрудничает с нотариусами г.Москвы и с радостью возьмет решение ваших проблем по подготовке документов для легализации документов в Консульском отделе Посольства Демократической Республики Конго в Москве. Для осуществления консульской легализации можно поступить двумя способами:
1) сделать нотариальный перевод документа на французский язык в России,
2) сделать перевод документов после консульского заверения у сертифицированного переводчика по месту прибытия в страну.
Безусловно, подготовить документы для подачи в Посольство Конго в Москве Вы можете самостоятельно, однако стоит понимать, что при самостоятельной подготовке документов, в случае некорректного оформления, Вы можете потерять драгоценное время, или даже получить отказ. Рекомендуем доверить работу по подготовке документов для легализации в посольстве Демократической Республике Конго профессионалам. Наше бюро переводов поможет Вам перевести и легализовать документы для Демократической Республике Конго в кратчайшие сроки.