Главная > Перевод документа > Документы в посольства > Посольство Чили
Посольство Чили
Дипломатические отношения между СССР и Чили былиустановлены в 1944 году.
Договорно-правовую базу межгосударственных отношений составляют: Протокол о консультациях между МИД России и МИД Чили от 17 ноября 1992 года; Декларация о принципах взаимоотношений и сотрудничества между Россией и Чили от 3 июня 1993 года; Соглашение о культурном сотрудничестве и Соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве, подписанные 3 июня 1993 года; Меморандум о намерениях в области военно-технического сотрудничества от 4 октября 2002 года.
Также действуют различные межведомственные соглашения о сотрудничестве между МИД России и Чили в области архивов, между Торгово-промышленной палатой России и Национальной торговой палатой Чили, Российской академией наук и чилийской Национальной комиссией по научным и технологическим исследованиям и т.п.
В Москве расположено посольство Чили, оно находится по адресу: Денежный переулок, д. 7, строение 1. В Посольство Чили обращаются как граждане этого иностранного государства, так и граждане России – сейчас Чили очень активно развивает направление торговли с Россией. Гражданам России для посещения Чили виза не требуется — при этом оставаться в стране можно на срок до 90 дней. Если же трёхмесячного отдыха в Чили туристу покажется мало, нужно заранее оформить визу в Посольстве Чили.
Чили-страна испаноязычная, поэтому при предоставлении документов в Посольство Чили, все документы необходимо перевести на испанский язык. В нашем бюро переводов большим спросом пользуется перевод с /на испанский язык, поэтому наши переводчики обладают высокой квалификацией и смогут справиться с любым самым сложным текстом и с любой тематикой.
Обращаем ваше внимание, что 30 августа 2016 года для Чили вступит в силу . Конвенцией устанавливается специальный знак (апостиль), проставляемый на официальные документы, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство, заменяющий процедуру консульской легализации. Данная процедура упрощает предоставление документов из одного государства в другой. Документы, заверенные апостилем в одном из государств-участников Конвенции, должны приниматься в другом государстве-участнике Конвенции без каких-либо ограничений.
Однако до наступления вышеуказанной даты в Посольство Чили необходимо подавать документы, которые прошли полную консульскую легализацию.
В среднем, процесс легализации занимает 2-3 недели, поэтому позаботиться под готовке документов для посольства Чили необходимо заранее. Наши специалисты с радостью помогут вам на всех этапах легализации – на руки вы получите переведенный документ, отвечающий всех нормам и правилам.
Наши переводчики понимают, сколь важно вовремя выполнить все формальности, для того, чтобы не тратить нервы и время, находясь в очереди в посольстве Чили. Поэтому все переводы совершаются оперативно и качественно. Также для вашего удобства, наши специалисты сотрудничают с нотариусом, который сможет заранее подготовить все обязательные нотариальные документы, заверит все копии.