Главная > Перевод документа > Документы в посольства > Посольство Китая
Посольство Китая
Взаимоотношения между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой длятся без малого 400 лет. На современном этапе российско-китайское взаимодействие характеризуется широким спектром областей сотрудничества, включающих интенсивные контакты на высшем уровне, торгово-экономические и гуманитарные связи, сотрудничество на международной арене.
Китайский язык в последнее время стал одним из самых популярных языков для изучения в России и это немудрено, ведь Китай - быстроразвивающаяся страна, обладающая огромным техническим и человеческим потенциалом.
Посольство Китая расположено в Москве по адресу: ул. Дружбы, д. 6 и ведет активную работу по развитию отношений между нашими странами.
Гражданам России, планирующим поездку в Китай, необходима китайская виза, которая оформляется в посольстве Китая. Для оформления визы в Китай потребуются следующие документы: действующий загранпаспорт, фотография, заполненная анкета, приглашение от китайского отеля/турагентства или подтверждение бронирования отеля, авиабилеты в оба конца. Также может потребоваться справка с работы, которая может быть запрошена дополнительно. Если Вы едете в Китай с ребенком, ему потребуется оформление отдельной визы и, если ребенок едет с одним из родителей, нотариально заверенное разрешение на вывоз ребенка за границу от второго родителя.
Помимо перечисленных выше документов, если вы собираетесь в Китай по деловым вопросам, на постоянное место жительства или на учебу, поимо перевода аттестата, диплома, справок с места работа и из налоговых органов, вам потребуется предоставить в посольство Китая легализованные документы.
Несмотря на Договор, заключенный Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам" в соответствии со ст. 29 которого отменена необходимость консульской легализации ряда документов китайские органы государственной власти продолжают требовать их. Как легализовать документ? Нотариус удостоверяет копию документа и верность его перевода на китайский язык. Далее Министерство юстиции Российской Федерации свидетельствует подлинность подписи и печати нотариуса на документе, подлежащем консульской легализации для использования в Китае.
Следом, легализуемый документ поступает в Отдел по вопросам легализации и апостиля Министерства юстиции Российской Федерации, который удостоверяет подлинность подписи нотариуса и оттиска его печати. Затем Консульский департамент МИД России, подтверждает подлинность печати ФРС России и подписи должностного лица. После консульской легализации в Консульском департаменте МИД России документы легализуются в консульстве Китая в Москве. Как вы видите, процедура довольно сложная, требующая времени на подготовку документов, а также их предоставление в государственные органы. Наши специалисты готовы помочь вам не только с высокопрофессиональным переводом документов на китайский язык, но и с подготовкой и оформлением легализации для подачи готовых документов в посольство Китая.